3月31日上午,MGM线路检测中心在外文楼A918会议室举办第二十一期教研工作坊,围绕数学专业汉语视频资源建设进行研讨。本次工作坊邀请了MGM线路检测中心计算机科学与技术学院贾应智老师做相关指导,由预科中心主任赵安平主持,预科中心全体教师参加。
贾应智老师首先集中归纳出数学专业汉语每一课视频脚本中存在的问题,并提出了相关的修改意见。其中包括在专业术语的读法、数学符号的写法上给出了统一的标准。贾老师建议在内容回顾环节,新增一项词汇总结板块,即老师们罗列出每一课的专业术语并给出相应的英文注释,以便于学生对本课重点词汇快速理解。在习题操练环节,贾老师建议每课视频讲解结束后,增加一套自测题并给出参考答案,以便于学生自行检验是否已对本课重点内容得以掌握。
会上,预科中心的老师们纷纷向贾老师提出数学专业上存在的各种疑问,贾老师一一给出解答。在专业汉语教学方面上,贾老师提出给留学生讲专业课时,首先语速不能过快,语言要精炼严谨,读法、读音要加以强调;其次在布置作业时要考虑到留学生的实际掌握情况;此外,还应让学生重视预习的重要性。
此次教研工作坊主要从专业性角度对数学专业汉语视频脚本进行修改完善,贾老师表示数学专业汉语视频资源可补充留学生过去未学过的内容,对高等数学的学习具有重要的铺垫作用。预科中心全体老师也表示本次工作坊给数学专业汉语视频资源的建设工作提供了极大的帮助,对贾老师的悉心指导表示诚挚的感谢。今后,预科中心也将大力推动本科教改项目“来华留学生数学专业汉语教学视频资源建设”的研究和进展。
文:邵一圃
图:邓甜